Pravne informacije

Pogoji sodelovanja

1. Organizator

Organizator nagradne igre je podjetje TIMOCOM GmbH (v nadaljevanju tudi TIMOCOM).

Prejemnik informacij, ki jih posredujejo udeleženci, je podjetje TIMOCOM GmbH. 

2. Dobiček

Izmed vseh dovoljenih udeležencev bomo ob koncu vsakega četrtletja izžrebali Amazonove bone, in sicer 5 x 50 evrov. 

Izplačilo nagrade v gotovini in prenos na druge osebe nista mogoča.

3. Trajanje nagradne igre

Nagradna igra se začne 04. 11. 2023 ob 8. uri in poteka neprekinjeno. 

4. Pogoji sodelovanja

Sodelujejo lahko osebe, ki so dopolnile najmanj 18 let. Vsak sodelujoči v anketi lahko v nagradnem žrebanju sodeluje samo enkrat. Sodelavci/-ke organizatorja nagradne igre in njihovi sorodniki so izključeni iz sodelovanja.

5. Sodelovanje

Predpogoj za sodelovanje v nagradnem žrebanju je (predhodno) obstoječa pogodba o uporabi, sklenjena z organizatorjem, ter ustrezni odgovori na vsa vprašanja v anketi. Organizator lahko oznake, nerelevantne ali neresne odgovorne po svoji presoji označi kot neprimerne. 

6. Žrebanje nagrajencev

Zmagovalci/ke bodo izmed vseh sodelujočih po koncu vsakega četrtletja izbrani naključno. Odloča žreb. 

7. Čas in vrsta obvestila

Zmagovalci/-ke bodo po preteku roka za sodelovanje, torej enkrat po koncu vsakega četrtletja, obveščeni po e-pošti s strani podjetja TIMOCOM. Vsak/-a nagrajenec/-ka mora podjetju TIMOCOM v roku petih dni od objave obvestila o nagradi po elektronski pošti sporočiti svoje podatke o naslovu in svoji (predhodni) ID-številki TIMOCOM. Neupoštevanje tega roka izniči pravico do nagrade in nagrada bo ponovno izžrebana.

8. Izročitev nagrade

Nagrada bo poslana s kodo kupona na naslov, ki ga je navedel nagrajenec v anketi. Izročitev nagrade in pošiljanje potekata prek podjetja TIMOCOM GmbH. 

Za izročitev nagrad je treba po potrebi navesti svoj popolni naslov za pošiljanje po pošti, prevzem ali predaja nista mogoča zaradi varnostnih razlogov. Ni možnosti pravnih sredstev, izplačila v gotovini ter prenosa nagrade na druge osebe. 

9. Namen obdelave

Namen obdelave je vaše sodelovanje v nagradni igri. Vaše podatke obdelujemo izključno za izvedbo nagradne igre. Podatki, zbrani za izvedbo nagradne igre, bodo izbrisani najkasneje 6 mesecev po zaključku nagradne igre. 

Če je tako navedeno v nagradni igri, nam svoje podatke posredujete v zameno za sodelovanje v nagradni igri za pošiljanje naših e-poštnih novic. Z e-poštnih novic se lahko kadar koli elektronsko odjavite. Za to potrebno povezavo najdete v vsakih e-poštnih novicah. Vaši podatki ne bodo posredovani drugim podjetjem ali uporabljeni za druge namene, razen če nam podate izrecno soglasje. 

10. Izključitev sodelujočih

Vsak sodelujoči lahko sodeluje v tej nagradni igri samo enkrat in lahko zmaga samo enkrat. Sodelovanje je prav tako izključeno, če obstajajo upravičeni razlogi, kot so kršitev pogojev sodelovanja, nedovoljeno vplivanje na nagradno igro, manipulacija itd. Po potrebi se lahko nagrade v teh primerih tudi naknadno zavrnejo in zahtevajo nazaj.

11. Izredna prekinitev nagradne igre

Organizatorji si pridržujejo pravico, da promocijo spremenijo, začasno prekinejo ali končajo, če je to potrebno zaradi višje sile ali zunanjih okoliščin, na katere TIMOCOM nima vpliva, ali če je le tako mogoče zagotoviti pravilno izvedbo promocije. 

12. Salvatorična klavzula

Če so ali postanejo posamezna določila pogojev sodelovanja neveljavna, ostaja veljavnost ostalih pogojev sodelovanja nespremenjena. 

13. Drugo

Pogoje sodelovanja in celoten pravni odnos med sodelujočimi in podjetjem TIMOCOM GmbH ureja izključno zakonodaja Zvezne republike Nemčije. Sodna pristojnost je Düsseldorf. 

Vse odločitve so dokončne. 

1. Organizator

Organizator nagradne igre je podjetje TIMOCOM GmbH (v nadaljevanju tudi TIMOCOM).

Prejemnik informacij, ki jih posredujejo udeleženci, je podjetje TIMOCOM GmbH. 

 

2. Dobiček

Izmed vseh dovoljenih udeležencev bomo v skupnem izžrebali Amazonove bone in sicer 10 x 50 evrov. 

Izplačilo nagrade v gotovini in prenos na druge osebe nista mogoča.

 

3. Trajanje nagradne igre

Nagradna igra se začne 01.4.2025 ob 8. uri in konča 31.5.2025 ob 18. uri. 

 

4. Pogoji sodelovanja

Sodelujejo lahko osebe, ki so dopolnile najmanj 18 let. Vsak sodelujoči/-a v anketi lahko v nagradnem žrebanju sodeluje samo enkrat. Sodelavci organizatorja nagradne igre in njihovi sorodniki ne morejo sodelovati.

 

5. Sodelovanje

Predpogoj za sodelovanje v žrebanju je pravilno odgovarjanje na vsa vprašanja ankete. Organizator lahko po svoji presoji oznake, nerelevantne ali neresne odgovorne označi kot neprimerne. 

 

6. Žrebanje nagrajencev

Po koncu nagradne igre bomo izmed vseh sodelujočih naključno izbrali zmagovalca/-ko. Odloča žreb.

 

7. Čas in vrsta obvestila

Zmagovalec/-ka bo po preteku roka za sodelovanje obveščen/-a s strani podjetja TIMOCOM po elektronski pošti. Vsak nagrajenec/-ka se mora v roku petih dni od objave obvestila o nagradi po elektronski pošti s svojimi podatki o naslovu in TIMOCOM ID-jem javiti podjetju TIMOCOM. Če tega roka ne upoštevate, pravica do nagrade preneha veljati in nagrada bo ponovno izžrebana.

 

8. Izročitev nagrade

Nagrada bo poslana s kodo kupona na naslov, ki ga je navedel nagrajenec v anketi. Izročitev nagrade in pošiljanje potekata prek podjetja TIMOCOM GmbH.

Za izročitev nagrad je treba po potrebi navesti svoj popolni naslov za pošiljanje po pošti, prevzem ali predaja nista mogoča zaradi varnostnih razlogov. Ni možnosti pravnih sredstev, izplačila v gotovini ter prenosa nagrade na druge osebe.

 

9. Namen obdelave

Namen obdelave je vaše sodelovanje v nagradni igri. Vaše podatke obdelujemo izključno za izvedbo nagradne igre. Podatki, zbrani za izvedbo nagradne igre, bodo izbrisani najkasneje 6 mesecev po zaključku nagradne igre.

Če je tako navedeno v nagradni igri, nam svoje podatke posredujte v zameno za sodelovanje v nagradni igri za pošiljanje naših e-poštnih novic. Z E-poštnih novic se lahko kadar koli elektronsko odjavite. Za to potrebno povezavo najdete v vsakih e-poštnih novicah. Vaši podatki ne bodo posredovani drugim podjetjem ali uporabljeni za druge namene, razen če nam podate izrecno soglasje.

 

10. Izključitev sodelujočih

Vsak sodelujoči/-a lahko sodeluje v tej nagradni igri samo enkrat in lahko zmaga samo enkrat. Sodelovanje je prav tako izključeno, če obstajajo upravičeni razlogi, kot so kršitev pogojev sodelovanja, nedovoljeno vplivanje na nagradno igro, manipulacija itd. Po potrebi se lahko nagrade v teh primerih tudi naknadno zavrnejo in zahtevajo nazaj.

 

11. Izredna prekinitev nagradne igre

Organizatorji si pridržujejo pravico, da promocijo spremenijo, začasno prekinejo ali končajo, če je to potrebno zaradi višje sile ali zunanjih okoliščin, na katere TIMOCOM nima vpliva, ali če je le tako mogoče zagotoviti pravilno izvedbo promocije.

 

12. Salvatorična klavzula

Če so ali postanejo posamezna določila pogojev sodelovanja neveljavna, ostaja veljavnost ostalih pogojev sodelovanja nespremenjena.

 

13. Drugo

Pogoje sodelovanja in celoten pravni odnos med sodelujočimi in podjetjem TIMOCOM GmbH ureja izključno zakonodaja Zvezne republike Nemčije. Sodna pristojnost je Düsseldorf.

Vse odločitve so dokončne.

1. Organizator

Organizator nagradne igre je podjetje TIMOCOM GmbH (v nadaljevanju tudi TIMOCOM).

Prejemnik podatkov, ki jih posredujejo udeleženci, je podjetje TIMOCOM GmbH. Posredovani podatki bodo uporabljeni za namene nagradne igre in za prijavo na novice. Ob prijavi v nagradno igro je bil udeleženec obveščen, da je prijava na novice neobvezna in jo je mogoče kadar koli preklicati.

2. Nagrada

V času nagradne igre bomo med vsemi upravičenimi udeleženci od junija do decembra 2025 mesečno izžrebali denarno nagrado v višini neto vrednosti prevoza do največ 1.500 EUR, pri čemer mora prevoz izpolnjevati pogoje za sodelovanje v žrebu, posel pa biti sklenjen na trgu TIMOCOM Marketplace.

Nagrada bo dodeljena na podlagi uporabniškega ID-ja in ID-ja trga TIMOCOM, pri čemer bo uporabnik trga TIMOCOM prejel vrednostni bon v višini 250 EUR. Podjetje, ki bo z ID-jem sistema TIMOCOM izžrebano kot zmagovalno, lahko predloži katero koli od prevoznih faktur, ki izpolnjujejo pogoje sodelovanja v zadevnem mesecu, in prejme denarno nagrado izključno na račun podjetja, ki se uporablja za plačilo stroškov uporabnine TIMOCOM. Poleg tega uporabnik sistema TIMOCOM, čigar uporabniški ID je izžreban, prejme vrednostni bon v višini 250 EUR.

Prvih 100 uporabnikov sistema TIMOCOM, ki bodo izpolnjevali pogoje sodelovanja v nagradni igri, navedene pod točko »5. Pravila sodelovanja«, prejme darilo presenečenja (plišasto igračko Mo ali podlogo za miško).

Izplačilo nagrade v gotovini in prenos na druge osebe nista mogoča.

3. Trajanje nagradne igre

Nagradna igra se začne 1. 6. 2025 ob 00.00 in konča 31. 12. 2025 ob 23.59.

4. Pogoji sodelovanja

Do sodelovanja so upravičeni vsi uporabniki z ID-jem trga TIMOCOM in licenčno pogodbo TIMOCOM, ki ni odpovedana v času izplačila ali odpreme nagrade, z aktivnim dovoljenjem za uporabo, ki je potrebno za sodelovanje. Vse fizične osebe morajo imeti aktiven uporabniški ID sistema TIMOCOM, stalno prebivališče v EU in biti stare vsaj 18 let. Sodelavci/-ke organizatorja nagradne igre in njihovi sorodniki so izključeni iz sodelovanja.

5. Pravila sodelovanja

Za sodelovanje v nagradni igri morajo udeleženci za vsak ID trga TIMOCOM:

  • izpolniti prijavnico s svojim prijavnim e-poštnim naslovom TIMOCOM;
  • ustvariti in objaviti najmanj 3 ponudbe tovora na mesec s pomočjo TIMOCOM AI v borzi tovora TIMOCOM;
  • najmanj 3-krat na mesec uporabiti TIMOCOM Messenger za komunikacijo z drugim uporabnikom TIMOCOM;
  • skleniti najmanj 3 posle na trgu TIMOCOM Marketplace.

S prijavo v nagradno igro se udeleženci strinjajo, da podjetje TIMOCOM analizira njihovo uporabniško vedenje na trgu TIMOCOM Marketplace za preverjanje izpolnjevanja zgoraj omenjenih pravil sodelovanja.

Sodelovanje prek avtomatiziranih postopkov množičnega sodelovanja ni dovoljeno.

6. Žrebanje nagrajencev

Zmagovalce/-ke bomo vsak mesec naključno izbrali izmed vseh sodelujočih. Odloča žreb.

7. Čas in vrsta obvestila

Zmagovalci/-ke bodo v naslednjem mesecu po sodelovanju obveščeni/-e s strani podjetja TIMOCOM po elektronski pošti ali telefonu. Vsak/-a nagrajenec/-ka se mora v roku petih dni od objave obvestila o nagradi po elektronski pošti s svojimi podatki o naslovu in ID-jem trga TIMOCOM javiti podjetju TIMOCOM. Če ta rok ni upoštevan, pravica do nagrade preneha veljati in nagrada bo ponovno izžrebana.

S prijavo pri podjetju TIMOCOM in prevzemom nagrade se zmagovalec/-ka strinja, da bo podal/-a izjavo o nagradni igri in funkcijah TIMOCOM oz. storitvah TIMOCOM AI, TIMOCOM Messenger in Poslih v obliki videoposnetka, ki ga lahko podjetje TIMOCOM uporablja za namene trženja (npr. na trgu TIMOCOM Marketplace, v novicah, družbenih medijih).

S sodelovanjem v tej nagradni igri se sodelujoče podjetje strinja, da je odgovorno za pravilno obdavčitev vseh nagrad v skladu z veljavnimi davčnimi predpisi. To vključuje zlasti odgovornost za plačilo pavšalnega zneska davka od dohodka od denarne ugodnosti, pod pogojem, da se ta od nagrade obračuna v skladu z zakonskimi določbami. Sodelujoče podjetje se strinja, da bo zagotovilo vse zahtevane informacije in izpolnilo vse ustrezne davčne obveznosti. Udeleženec podjetje TIMOCOM odvezuje od kakršnih koli zahtevkov davčnih organov v zvezi s to nagrado.

8. Izročitev nagrade

Podjetje TIMOCOM GmbH preverja pogoje sodelovanja, navedene pod točko 4 in 5, na podlagi ID-ja trga TIMOCOM oz. uporabniškega ID-ja. Nagrada bo zmagovalcu/-ki poslana po pošti. Izročitev nagrade in pošiljanje potekata prek podjetja TIMOCOM GmbH. Udeleženec podjetje TIMOCOM odvezuje od kakršnih koli zahtevkov davčnih organov v zvezi s to nagrado.

9. Izključitev sodelujočih

Vsak udeleženec lahko v tej nagradni igri sodeluje vsak mesec; vendar lahko v času trajanja nagradne igre zmaga le enkrat. Udeleženci bodo izključeni, če bodo za to obstajali upravičeni razlogi, kot so kršitev teh pogojev in določil, neprimerno vplivanje na nagradno igro, manipulacija, razlogi, ki upravičujejo takojšnjo prekinitev licenčne pogodbe s podjetjem TIMOCOM, itd. V teh primerih se nagrade lahko tudi prekličejo in zahteva njihovo vračilo.

10. Izredna prekinitev nagradne igre

Organizator si pridržuje pravico, da promocijo spremeni, začasno prekine ali konča, če je to potrebno zaradi višje sile ali zunanjih okoliščin, na katere TIMOCOM nima vpliva, ali če je le tako mogoče zagotoviti pravilno izvedbo promocije.

11. Salvatorična klavzula

Če so ali postanejo posamezna določila pogojev sodelovanja neveljavna, ostaja veljavnost ostalih pogojev sodelovanja nespremenjena.

12. Drugo

Pogoje sodelovanja in celotno pravno razmerje med sodelujočimi in podjetjem TIMOCOM GmbH regulira izključno zakonodaja Zvezne republike Nemčije. Sodna pristojnost je Düsseldorf.

Vse odločitve so dokončne.

Izjava o varstvu podatkov – Sodelovanje v nagradnih igrah

Če sodelujete v eni od naših nagradnih iger, v zvezi s tem obdelujemo vaše osebne podatke.


Upravljavec osebnih podatkov

  • TIMOCOM GmbH
  • Timocom Platz 1
  • 40699 Erkrath
  • datenschutz@timocom.com


Namen obdelave

Namen obdelave je vaše sodelovanje v nagradni igri. Vaše podatke obdelujemo za izvedbo nagradne igre. Podatki, zbrani za izvedbo nagradne igre, bodo izbrisani 6 mesecev po zaključku nagradne igre.


Če je tako navedeno v nagradni igri, nam svoje podatke posredujte v zameno za sodelovanje v nagradni igri za pošiljanje naših e-poštnih novic. Z E-poštnih novic se lahko kadar koli elektronsko odjavite. Za to potrebno povezavo najdete v vsakih e-poštnih novicah. Vaših podatkov ne bomo delili z drugimi podjetji ali jih uporabljali za druge namene, razen če nam podate izrecno soglasje.


Sodelujte v nagradni igri na enem od naših kanalov družbenih medijev, kot je Instagram, Facebook itd. v tem primeru ponudnik kanala družbenih medijev obdeluje tudi podatke. Ta obdelava poteka zunaj našega nadzora. Odgovornega upravljavca najdete v izjavi o varstvu podatkov posameznega kanala družbenih medijev


Obdelani podatki

  • Ime, priimek
  • Vaše uporabniško ime na ustreznem kanalu družbenih medijev
  • E-poštni naslov


Pravna podlaga za obdelavo vaših osebnih podatkov za izvedbo nagradne igre in pošiljanje naših e-poštnih novic je točka b 1. odst. 6. člena GDPR, ker uporabljate našo ponudbo nagradne igre. Če ste nam dali soglasje za obdelavo vaših podatkov, ki presega ta okvir, se ustrezna obdelava izvaja na podlagi točke a 1. odst. 6. člena GDPR.


Imate pravico do informacij, popravkov, brisanja, omejitev obdelave, prenosljivosti podatkov in pritožbe pri nadzornem organu za varstvo podatkov. Nadzorni organ, ki je pristojen za nas, je nacionalni pooblaščenec za varstvo podatkov in svobodo obveščanja v Severnem Renu-Vestfaliji: https://www.ldi.nrw.de/metanavi_Kontakt Naš pooblaščenec za varstvo podatkov vam je na voljo pod zgoraj navedenimi Kontaktni podatki.

Na začetek